Vaše texty jsou jako divoký kůň
potřebuje zkrotit, aby byl přehledný a elegantní.
Jazyková korektura je právě o tom: opravuji pravopisné, gramatické a stylistické chyby,
ladím slovosled a odstraňuji nepřesnosti z vašich textů. Ať už píšete diplomku, článek nebo e-mail, pomůžu vám dostat váš text do formy, kterou bude čtenář milovat.
Neváhejte se ozvat – společně zkrotíme každý text!
Péče na míru vašemu textu
Různé texty vyžadují různou úroveň péče. Chápu, že ne každý dokument potřebuje stejný rozsah úprav, a
proto vám nabídnu přesně to, co váš text skutečně potřebuje, bez zbytečných nákladů navíc. Ať už jde o
základní kontrolu, nebo detailní úpravu, váš text dostane péči, kterou si zaslouží. Mám zkušenosti s širokou
škálou textů – od obchodních dokumentů a marketingových materiálů až po akademické práce a osobní
korespondenci.
Komplexní korektura zahrnuje
Kontrola pravopisu
Oprava chyb v i/y, mě/mně, velkých písmen a gramatiky (shoda podmětu s přísudkem), samozřejmostí je odstranění překlepů a dalších jazykových nepřesností.
Kontrola stylistiky
Vylepšení plynulosti a čtivosti textu. Zaměřuji se na úpravu slovní zásoby, slovosledu a odstranění nevhodných nebo opakujících se výrazů, aby text působil přirozeně a udržel čtenářovu pozornost.
Kontrola interpunkce a typografie
Oprava čárek, pomlček, spojovníků, uvozovek a mezer, aby byl text jasný a srozumitelný.
Formátování textu
Úprava vzhledu textu podle stanovených pravidel (např. jednotný styl nadpisů, odstavců, odrážek), zajištění přehlednosti a profesionálního vzhledu dokumentu.
Na kolik to přijde?
-
Korektura a redakční úprava textů (webové texty, tiskové zprávy, články atp. ) 80–150 Kč/NS*
pravopis, gramatika, stylistika, typografie, formátování
-
Korektura seminární / bakalářské / diplomové / disertační či jiné studentské práce 60–100 Kč/NS*
pravopis, gramatika, stylistika, typografie, formátování
*
Cena jazykové korektury se odvíjí od několika klíčových faktorů. Předem vám vždy poskytnu přesnou
kalkulaci na základě zhodnocení vašeho konkrétního textu. Mezi hlavní aspekty, které ovlivňují konečnou
cenu, patří:
Rozsah textu
Cena se určuje podle počtu normostran (NS), což je standardizovaná jednotka
odpovídající 1 800 znakům včetně mezer (přibližně 250 slov). Počet znaků si můžete snadno ověřit
ve Wordu kliknutím na počet slov v dolní liště.
Odbornost a náročnost
Texty s vyšší odbornou náročností, které vyžadují specifické znalosti nebo
pečlivou práci s terminologií, mohou mít vyšší sazbu.
Míra chybovosti
Pokud váš text vyžaduje více úprav a korekcí, může to ovlivnit výslednou cenu.
Formát textu
Cena může být ovlivněna také formátem dodaného materiálu. Textové dokumenty se
často upravují snadněji než například soubory ve formátu PDF.
Časová náročnost
Pokud potřebujete korekturu v krátkém časovém horizontu, může to ovlivnit
celkovou cenu.
Jak bude probíhat spolupráce?
Uveďte své jméno, e-mail, zvolte službu (lekce češtiny nebo
korektura) a napište krátkou zprávu s detaily.
Jakmile formulář odešlete, obratem se vám ozvu, obvykle do 12 hodin, s
dalšími kroky.
Společně doladíme detaily vaší zakázky a domluvíme se na termínech a ceně.
Po potvrzení podmínek začnu pracovat na vašem textu nebo lekci.
Po dokončení korektury nebo lekce vám pošlu výsledky k odsouhlasení.
Často kladené dotazy
